1. ఒక జాతి, మాట్లాడటానికి.

1. a scurrying, if you will.

2. అంతుచిక్కని, రోగాల బారిన పడే పురుగులు

2. scurrying, disease-ridden vermin

3. సంచరించే కీటకాలు మీ ఉనికిని చూసి చికాకుపడవు.

3. insects scurrying everywhere are not just annoyed by their presence.

4. అయితే, మీరు ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకురావడానికి ల్యాబ్‌లో నా నుండి దూరంగా వెళ్లిపోతారని తెలుసుకోవడం చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

4. so much fun though, knowing you would be scurrying away from me at the lab just to bring it to me here.

5. మానిటర్‌లు బీప్ చేస్తున్నారు, నర్సులు మరియు వైద్యులు చుట్టూ తిరుగుతున్నారు మరియు సిబ్బంది అనేక రకాల "ఆశ్చర్యకరమైనవి" నాటారు.

5. monitors are pinging, nurses and doctors are scurrying about, and the staff members have planted a variety of"surprises.".

6. అన్నింటికంటే, కుండపోత వర్షం లెక్కలేనన్ని జంతువులు మరియు ప్రజలను పంపింది, ఏ పువ్వుల కంటే చాలా పటిష్టమైన సృష్టి, కవర్ కోసం పరుగెత్తుతుంది.

6. after all, the cloudburst likely sent countless animals and people​ - far hardier creations than any flower- ​ scurrying for shelter.

7. అయితే మీ మార్నింగ్ రొటీన్‌లో అన్నిటి కలయిక వల్ల మీరు బాత్రూమ్‌కి పరుగెత్తే అవకాశం కూడా ఉందని శాస్త్రవేత్తలు అంటున్నారు.

7. but scientists say it's also possible that a combination of everything involved in your a.m. routine sends you scurrying to the toilet.

8. మరియు ప్రతి రాత్రి, ఒక నైట్‌గౌన్ మరియు మైనర్ ల్యాంప్‌లో - "800 రూపాయలు, చాలా శక్తివంతమైనది, నేను చీమలు పరిగెత్తడం కూడా చూస్తున్నాను" - చంద్రుడు ప్రపంచం నిద్రపోతున్నప్పుడు పువ్వులు కోయడానికి నాలుగు గంటలు గడుపుతాడు.

8. and every night, wearing her nightie and a miner's lamp-“800 rupees, very powerful, i can see even scurrying ants”- chandra spends four hours plucking flowers while the world is asleep.

9. చీమలు పుట్ట చుట్టూ తిరుగుతున్నట్లు చూశాను.

9. I saw ants scurrying around the anthill.

10. నేను mnc చుట్టూ తిరుగుతున్న చిప్‌మంక్‌ని చూశాను.

10. I saw a chipmunk scurrying around the mnc.

11. ఒక ముళ్ల పంది రోడ్డుకు అడ్డంగా తిరుగుతున్నట్లు చూశాను.

11. I saw a hedgehog scurrying across the road.

12. ఆ జీవి పొదల్లో గిలగిలా కొట్టుకోవడం విన్నాను.

12. I heard the creature scurrying in the bushes.

13. ఆమె సందులో ఒక ఉడుత దూసుకుపోవటం చూసింది.

13. She saw a squirrel scurrying across the lane.

14. ఒక చిన్న జీవి గడ్డిలోంచి దూసుకుపోతోంది.

14. A small creature was scurrying through the grass.

15. ఆమె కారిడార్‌లో ఒక ఎలుక తిరుగుతున్నట్లు గుర్తించింది.

15. She spotted a mouse scurrying across the corridor.